Can I post a free listing in place of a deleted listing?

No, you can buy a new listing and make it live by upgrading your account.